井上柔道さま。

お嬢さんが北京オリンピックのブラジル代表で、当時は天竜林業高校に在学していました。
そのお父さんのバルボザさんが帰国なさり、その後を引き継いで孤軍奮闘している井上さまです。
画像では同じように見えますが右側が道着に直接刺繍したもので、左側は以前入っていた刺繍を隠す
ために別布に刺繍を入れそれを縫い付けてあります。
布と相性がいいのはやはり糸ではないでしょうか？インクやシートを使う印刷ではこうはいかないと思います。
色落ちを含む耐久性や耐磨耗性などでも絶対に優位です。
ただし加工のしにくさから価格は他の方法より多少かかりますが・・・。