逆さま家紋。

今年の秋祭りに法被の前衿に刺繍しました。
特に女子に人気が高いのですが、実はこの家紋は天地が逆さまになっています。
本当の名前は「月輪に洲浜」といいますがなんの因果か逆さにすると、そうです。
アノ某舞浜にある夢の国のキャラクターにそっくりなのです。
家紋を一つのデザインととらえる若い女の子にしたら、「コレかわいい、これでいいよおじさん！」
てなもんです。
お客様を第一に考える当店としたら、かしこまりました仰る通りにいたします。となります。
でも本当のことは知っていないと恥をかきますから、家紋の名前と謂れを説明はしています。
ま、刺青でもないし、来年は取り替えればイイか・・・？